何hé塘táng精jīng舍shě--劉liú弇yǎn
松sōng閑xián竹zhú淡dàn清qīng午wǔ陰yīn，，金jīn地dì少shǎo塵chén門mén更gèng深shēn。。忽hū從cóng褷shī縭lí出chū重zhòng閣gé，，飛fēi梯tī十shí尺chǐ下xià瞰kàn臨lín。。
有yǒu客kè觸chù熱rè來lái自zì東dōng，，汗hàn愧kuì鵩fú暑shǔ慳qiān天tiān風fēng。。赪chēng龍lóng揚yáng鬐qí日rì轡pèi緩huǎn，，碧bì椀wǎn先xiān愁chóu井jǐng絲sī短duǎn。。
何塘精舍。宋代。劉弇。 松閑竹淡清午陰，金地少塵門更深。忽從褷縭出重閣，飛梯十尺下瞰臨。有客觸熱來自東，汗愧鵩暑慳天風。赪龍揚鬐日轡緩，碧椀先愁井絲短。