題tí等děng侯hóu軒xuān一yī首shǒu--劉liú一yī止zhǐ
蒼cāng官guān與yǔ青qīng士shì，，昔xī封fēng瀟xiāo灑sǎ侯hóu。。萬wàn個gè儼yǎn相xiāng持chí，，更gèng比bǐ千qiān戶hù優yōu。。
道dào人rén心xīn安ān樂lè，，可kě念niàn過guò不bù留liú。。延yán我wǒ聽tīng風fēng窗chuāng，，凄qī清qīng韻yùn天tiān球qiú。。
傍bàng瞻zhān臥wò麟lín冢zhǒng，，卿qīng云yún覆fù杯bēi丘qiū。。前qián峰fēng郁yù岧tiáo峣yáo，，落luò澗jiàn緣yuán道dào周zhōu。。
居jū然rán氣qì象xiàng異yì，，況kuàng乃nǎi世shì德dé修xiū。。他tā日rì名míng可kě占zhàn，，子zi孫sūn荷hé靈líng休xiū。。
題等侯軒一首。宋代。劉一止。 蒼官與青士，昔封瀟灑侯。萬個儼相持，更比千戶優。道人心安樂，可念過不留。延我聽風窗，凄清韻天球。傍瞻臥麟冢，卿云覆杯丘。前峰郁岧峣，落澗緣道周。居然氣象異，況乃世德修。他日名可占，子孫荷靈休。