比bǐ過guò石shí壁bì訪fǎng王wáng元yuán渤bó舍shě人rén欲yù觀guān棋qí戰zhàn聞wén同tóng魚yú軒xuān出chū游yóu獨dú與yǔ戎róng琳lín二èr師shī對duì語yǔ久jiǔ之zhī明míng日rì元yuán渤bó有yǒu詩shī見jiàn貽yí次cì韻yùn奉fèng酬chóu--劉liú一yī止zhǐ
緩huǎn緩huǎn游yóu春chūn且qiě莫mò催cuī，，而ér今jīn揮huī麈zhǔ短duǎn轅yuán回huí。。一yī百bǎi五wǔ日rì天tiān氣qì近jìn，，二èr十shí四sì番fān花huā信xìn來lái。。
賭dǔ墅shù未wèi容róng窺kuī謝xiè傅fù，，即jí心xīn聊liáo復fù探tàn黃huáng梅méi。。歸guī來lái索suǒ共gòng梅méi花huā笑xiào，，老lǎo眼yǎn如rú何hé得dé暫zàn開kāi。。
比過石壁訪王元渤舍人欲觀棋戰聞同魚軒出游獨與戎琳二師對語久之明日元渤有詩見貽次韻奉酬。宋代。劉一止。 緩緩游春且莫催，而今揮麈短轅回。一百五日天氣近，二十四番花信來。賭墅未容窺謝傅，即心聊復探黃梅。歸來索共梅花笑，老眼如何得暫開。