王wáng晦huì叔shū惠huì聽tīng雨yǔ圖tú次cì蔡cài韻yùn奉fèng寄jì其qí一yī--許xǔ及jí之zhī
拂fú拭shì滄cāng波bō遠yuǎn接jiē天tiān，，摩mó挲sā喬qiáo木mù老lǎo生shēng煙yān。。題tí詩shī作zuò畫huà人rén何hé在zài，，萬wàn古gǔ蓬péng窗chuāng一yī覺jué眠mián。。
王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一。宋代。許及之。 拂拭滄波遠接天，摩挲喬木老生煙。題詩作畫人何在，萬古蓬窗一覺眠。