寄jì潭tán州zhōu劉liú郎láng中zhōng師shī道dào--張zhāng詠yǒng
宦huàn途tú聲shēng稱chēng舊jiù便biàn蕃fān，，朝cháo列liè皆jiē推tuī比bǐ并bìng難nán。。受shòu任rèn已yǐ過guò唐táng刺cì史shǐ，，結(jié)jié銜xián猶yóu是shì漢hàn郎láng官guān。。
遙yáo知zhī萬wàn井jǐng嗟jiē何hé暮mù，，酷kù愛ài諸zhū峰fēng病bìng亦yì看kàn。。老lǎo大dà情qíng懷huái更gèng多duō感gǎn，，相xiāng思sī重zhòng疊dié倚yǐ危wēi欄lán。。
寄潭州劉郎中師道。宋代。張?jiān)仭?宦途聲稱舊便蕃，朝列皆推比并難。受任已過唐刺史，結(jié)銜猶是漢郎官。遙知萬井嗟何暮，酷愛諸峰病亦看。老大情懷更多感，相思重疊倚危欄。