寄jì田tián錫xī舍shě人rén--張zhāng詠yǒng
當dāng年nián心xīn計jì此cǐ心xīn知zhī，，忽hū忽hū逢féng人rén亦yì自zì疑yí。。
枉wǎng是shì憂yōu公gōng生shēng白bái發fā，，有yǒu何hé長zhǎng略lüè謝xiè清qīng時shí。。
林lín僧sēng已yǐ怪guài抽chōu身shēn晚wǎn，，朝cháo侶lǚ猶yóu嫌xián到dào闕quē遲chí。。
多duō喜xǐ通tōng規guī識shí幽yōu抱bào，，路lù遙yáo無wú處chù寄jì相xiāng思sī。。
寄田錫舍人。宋代。張詠。 當年心計此心知，忽忽逢人亦自疑。枉是憂公生白發，有何長略謝清時。林僧已怪抽身晚，朝侶猶嫌到闕遲。多喜通規識幽抱，路遙無處寄相思。