舟zhōu中zhōng簡jiǎn祖zǔ顯xiǎn其qí一yī--章zhāng甫fǔ
計jì拙zhuō生shēng無wú益yì，，時shí危wēi老lǎo可kě傷shāng。。江jiāng山shān雙shuāng敝bì屣xǐ，，詩shī酒jiǔ一yī空kōng囊náng。。
夜yè雨yǔ茆máo廬lú破pò，，秋qiū風fēng菊jú徑jìng荒huāng。。閒xián隨suí枕zhěn流liú客kè，，蓑suō笠lì釣diào滄cāng浪làng。。
舟中簡祖顯 其一。宋代。章甫。 計拙生無益，時危老可傷。江山雙敝屣，詩酒一空囊。夜雨茆廬破，秋風菊徑荒。閒隨枕流客，蓑笠釣滄浪。