同tóng楊yáng德dé駿jùn任rèn致zhì道dào登dēng北běi觀guān留liú題tí壁bì間jiān--章zhāng甫fǔ
年nián來lái多duō病bìng發fā幽yōu尋xún，，眼yǎn底dǐ風fēng光guāng亦yì倦juàn吟yín。。
歲suì暮mù情qíng懷huái傷shāng老lǎo大dà，，雪xuě晴qíng筋jīn力lì試shì登dēng臨lín。。
一yī江jiāng煙yān水shuǐ分fēn南nán北běi，，千qiān里lǐ云yún山shān自zì古gǔ今jīn。。
杖zhàng屨jù頻pín來lái端duān不bù惡è，，只zhǐ愁chóu東dōng望wàng起qǐ歸guī心xīn。。
同楊德駿任致道登北觀留題壁間。宋代。章甫。 年來多病發幽尋，眼底風光亦倦吟。歲暮情懷傷老大，雪晴筋力試登臨。一江煙水分南北，千里云山自古今。杖屨頻來端不惡，只愁東望起歸心。