歲suì晚wǎn山shān樓lóu書shū懷huái--林lín亦yì之zhī
儺nuó鼓gǔ逢féng逢féng志zhì，，江jiāng邊biān歲suì又yòu除chú。。
哦ó詩shī猶yóu古gǔ木mù，，高gāo枕zhěn尚shàng僧sēng居jū。。
腳jiǎo垢gòu時shí忘wàng洗xǐ，，頭tóu蓬péng月yuè懶lǎn梳shū。。
自zì應yīng塵chén事shì少shǎo，，非fēi我wǒ故gù耽dān書shū。。
歲晚山樓書懷。宋代。林亦之。 儺鼓逢逢志，江邊歲又除。哦詩猶古木，高枕尚僧居。腳垢時忘洗，頭蓬月懶梳。自應塵事少，非我故耽書。