寄jì周zhōu才cái叔shū--呂lǚ陶táo
天tiān涯yá羈jī宦huàn落luò蓬péng蒿hāo，，漫màn說shuō平píng時shí器qì業yè高gāo。。寒hán暖nuǎn所suǒ逢féng皆jiē物wù理lǐ，，悲bēi歡huān相xiāng較jiào只zhǐ秋qiū毫háo。。
徒tú嗟jiē壯zhuàng士shì難nán行xíng己jǐ，，懶lǎn學xué風fēng人rén便biàn著zhe騷sāo。。樂lè道dào養yǎng閒xián俱jù可kě羨xiàn，，念niàn君jūn清qīng誼yì甚shén魂hún勞láo。。
寄周才叔。宋代。呂陶。 天涯羈宦落蓬蒿，漫說平時器業高。寒暖所逢皆物理，悲歡相較只秋毫。徒嗟壯士難行己，懶學風人便著騷。樂道養閒俱可羨，念君清誼甚魂勞。