昨zuó日rì--呂lǚ陶táo
昨zuó日rì文wén書shū插chā羽yǔ毛máo，，征zhēng夫fū連lián日rì整zhěng弓gōng刀dāo。。云yún如rú野yě色sè隨suí時shí慘cǎn，，風fēng作zuò邊biān聲shēng特tè地dì號hào。。
八bā陣zhèn威wēi靈líng今jīn可kě托tuō，，六liù州zhōu形xíng勢shì古gǔ稱chēng高gāo。。西xī南nán久jiǔ不bù聞wén金jīn鼓gǔ，，莫mò遣qiǎn人rén人rén著zhe戰(zhàn)zhàn袍páo。。
昨日。宋代。呂陶。 昨日文書插羽毛，征夫連日整弓刀。云如野色隨時慘，風作邊聲特地號。八陣威靈今可托，六州形勢古稱高。西南久不聞金鼓，莫遣人人著戰(zhàn)袍。