象xiàng棋qí二èr首shǒu其qí一yī--呂lǚ陶táo
咫zhǐ尺chǐ楸qiū枰píng計jì慮lǜ深shēn，，偶ǒu緣yuán嬉xī戲xì便biàn交jiāo侵qīn。。縱zòng橫héng各gè有yǒu往wǎng來lái道dào，，勝shèng負fù豈qǐ無wú名míng利lì心xīn。。
終zhōng局jú漫màn誇kuā兵bīng得dé地dì，，在zài宮gōng渾hún倚yǐ士shì如rú林lín。。安ān危wēi成chéng敗bài何hé殊shū此cǐ，，付fù與yǔ閒xián人rén為wèi討tǎo尋xún。。
象棋二首 其一。宋代。呂陶。 咫尺楸枰計慮深，偶緣嬉戲便交侵?？v橫各有往來道，勝負豈無名利心。終局漫誇兵得地，在宮渾倚士如林。安危成敗何殊此，付與閒人為討尋。