金jīn州zhōu值zhí雪xuě留liú一yī日rì詰jí旦dàn遂suì晴qíng乃nǎi西xī--呂lǚ陶táo
山shān下xià孤gū城chéng倍bèi寂jì寥liáo，，行xíng人rén無wú意yì暫zàn停tíng鑣biāo。。千qiān林lín萬wàn壑hè瓊qióng瑰guī滿mǎn，，賴lài有yǒu晴qíng曦xī半bàn日rì消xiāo。。
金州值雪留一日詰旦遂晴乃西。宋代。呂陶。 山下孤城倍寂寥，行人無意暫停鑣。千林萬壑瓊瑰滿，賴有晴曦半日消。