送sòng馬mǎ共gòng之zhī任rèn內nèi江jiāng縣xiàn尉wèi兼jiān主zhǔ簿bù--魏wèi野yě
驢lǘ上shàng吟yín詩shī賈jiǎ島dǎo同tóng，，同tóng江jiāng歸guī去qù指zhǐ江jiāng東dōng。。
封fēng疆jiāng半bàn在zài猿yuán聲shēng里lǐ，，道dào路lù多duō穿chuān竹zhú箐qìng中zhōng。。
想xiǎng得dé兩liǎng衙yá長zhǎng鎖suǒ印yìn，，應yīng過guò三sān載zài不bù張zhāng弓gōng。。
重zhòng登dēng制zhì策cè高gāo科kē在zài，，筆bǐ硯yàn公gōng馀yú莫mò廢fèi功gōng。。
送馬共之任內江縣尉兼主簿。宋代。魏野。 驢上吟詩賈島同，同江歸去指江東。封疆半在猿聲里，道路多穿竹箐中。想得兩衙長鎖印，應過三載不張弓。重登制策高科在，筆硯公馀莫廢功。