余yú與yǔ仲zhòng退tuì讀dú書shū山shān間jiān壬rén至zhì子zi無wú一yī日rì相xiāng拾shí已yǐ丑chǒu仲zhòng退tuì--徐xú瑞ruì
獨dú聽tīng松sōng風fēng度dù九jiǔ夏xià，，兩liǎng發fā無wú情qíng生shēng二èr毛máo。。
渠qú儂nóng翰hàn墨mò流liú聲shēng遠yuǎn，，老lǎo我wǒ山shān林lín畜chù眼yǎn高gāo。。
往wǎng日rì歸guī從cóng不bù知zhī樂lè，，只zhǐ今jīn說shuō夢mèng竟jìng徒tú勞láo。。
男nán兒ér肯kěn受shòu人rén拘jū束shù，，相xiāng見jiàn頻pín頻pín賦fù大dà力lì。。
余與仲退讀書山間壬至子無一日相拾已丑仲退。宋代。徐瑞。 獨聽松風度九夏，兩發無情生二毛。渠儂翰墨流聲遠，老我山林畜眼高。往日歸從不知樂，只今說夢竟徒勞。男兒肯受人拘束，相見頻頻賦大力。