擬nǐ峴xiàn臺tái其qí二èr--謝xiè逸yì
取qǔ友yǒu遍biàn四sì海hǎi，，江jiāng夏xià真zhēn無wú雙shuāng。。憐lián我wǒ守shǒu幽yōu獨dú，，閉bì門mén臥wò北běi窗chuāng。。
折zhé簡jiǎn呼hū勝shèng士shì，，炊chuī黍shǔ羞xiū羊yáng腔qiāng。。相xiāng邀yāo出chū蓬péng蓽bì，，登dēng高gāo臨lín大dà江jiāng。。
江jiāng山shān擬nǐ峴xiàn首shǒu，，清qīng絕jué冠guān此cǐ邦bāng。。豈qǐ惟wéi慕mù叔shū子zi，，耆qí舊jiù皆jiē敦dūn龐páng。。
蟄zhé龍lóng臥wò諸zhū葛gé，，雛chú鳳fèng伏fú老lǎo龐páng。。寂jì寞mò千qiān載zài后hòu，，斯sī人rén可kě心xīn降jiàng。。
愿yuàn言yán各gè努nǔ力lì，，勿wù立lì憍jiāo慢màn幢chuáng。。
擬峴臺 其二。宋代。謝逸。 取友遍四海，江夏真無雙。憐我守幽獨，閉門臥北窗。折簡呼勝士，炊黍羞羊腔。相邀出蓬蓽，登高臨大江。江山擬峴首，清絕冠此邦。豈惟慕叔子，耆舊皆敦龐。蟄龍臥諸葛，雛鳳伏老龐。寂寞千載后，斯人可心降。愿言各努力，勿立憍慢幢。