朝cháo中zhōng措cuò--辛xīn棄qì疾jí
夜yè深shēn殘cán月yuè過guò山shān房fáng。。睡shuì覺jué北běi窗chuāng涼liáng。。起qǐ繞rào中zhōng庭tíng獨dú步bù，，一yī天tiān星xīng斗dòu文wén章zhāng。。朝cháo來lái客kè話huà，，山shān林lín鐘zhōng鼎dǐng，，那nà處chù難nán忘wàng。。君jūn向xiàng沙shā頭tóu細xì問wèn，，白bái鷗ōu知zhī我wǒ行xíng藏cáng。。
朝中措。宋代。辛棄疾。 夜深殘月過山房。睡覺北窗涼。起繞中庭獨步，一天星斗文章。朝來客話，山林鐘鼎，那處難忘。君向沙頭細問，白鷗知我行藏。