贈zèng劉liú無wú虞yú侍shì郎láng--李lǐ正zhèng民mín
粉fěn戶hù為wèi郎láng贊zàn冢zhǒng卿qīng，，十shí年nián先xiān后hòu典diǎn銓quán衡héng。。要yào津jīn詎jù可kě馳chí高gāo足zú，，大dà器qì于yú今jīn見jiàn晚wǎn成chéng。。
相xiāng對duì樽zūn前qián嘆tàn華huá發fā，，寧níng于yú紙zhǐ上shàng校xiào虛xū名míng。。萬wàn釘dīng寶bǎo帶dài知zhī非fēi稱chēng，，欲yù買mǎi良liáng田tián待dài退tuì耕gēng。。
贈劉無虞侍郎。宋代。李正民。 粉戶為郎贊冢卿，十年先后典銓衡。要津詎可馳高足，大器于今見晚成。相對樽前嘆華發，寧于紙上校虛名。萬釘寶帶知非稱，欲買良田待退耕。