寄jì彥yàn章zhāng內nèi翰hàn--李lǐ正zhèng民mín
翰hàn林lín名míng德dé冠guān鑾luán坡pō，，暫zàn解jiě塵chén纓yīng逸yì興xìng多duō。。敢gǎn謂wèi交jiāo游yóu同tóng阮ruǎn謝xiè，，不bù妨fáng詩shī句jù敵dí陰yīn何hé。。
耳ěr根gēn到dào處chù聞wén犍jiān斗dòu，，心xīn地dì閑xián來lái契qì羯jié磨mó。。此cǐ去qù苕sháo溪xī三sān百bǎi里lǐ，，扁biǎn舟zhōu終zhōng擬nǐ泛fàn煙yān波bō。。
寄彥章內翰。宋代。李正民。 翰林名德冠鑾坡，暫解塵纓逸興多。敢謂交游同阮謝，不妨詩句敵陰何。耳根到處聞犍斗，心地閑來契羯磨。此去苕溪三百里，扁舟終擬泛煙波。