書shū清qīng涼liáng境jìng界jiè壁bì--辛xīn棄qì疾jí
江jiāng左zuǒ何hé時shí見jiàn王wáng謝xiè，，風fēng流liú且qiě對duì竹zhú間jiān梅méi。。
最zuì憐lián飛fēi雪xuě蒼cāng苔tái上shàng，，時shí有yǒu珍zhēn禽qín蹴cù地dì來lái。。
書清涼境界壁。宋代。辛棄疾。 江左何時見王謝，風流且對竹間梅。最憐飛雪蒼苔上，時有珍禽蹴地來。