上shàng韓hán公gōng樞shū密mì其qí二èr--李lǐ清qīng照zhào
想xiǎng見jiàn皇huáng華huá過guò二èr京jīng，，壺hú漿jiāng夾jiā道dào萬wàn人rén迎yíng。。連lián昌chāng宮gōng里lǐ桃táo應yīng在zài，，華huá萼è樓lóu頭tóu鵲què定dìng驚jīng。。
但dàn說shuō帝dì心xīn憐lián赤chì子zi，，須xū知zhī天tiān意yì念niàn蒼cāng生shēng。。圣shèng君jūn大dà信xìn明míng如rú日rì，，長zhǎng亂luàn何hé須xū在zài屢lǚ盟méng。。
上韓公樞密 其二。宋代。李清照。 想見皇華過二京，壺漿夾道萬人迎。連昌宮里桃應在，華萼樓頭鵲定驚。但說帝心憐赤子，須知天意念蒼生。圣君大信明如日，長亂何須在屢盟。