仲zhòng夏xià--張zhāng耒lěi
云yún間jiān趙zhào盾dùn益yì可kě畏wèi，，淵yuān底dǐ武wǔ侯hóu方fāng熟shú眠mián。。
若ruò無wú一yī雨yǔ為wèi施shī澤zé，，直zhí恐kǒng三sān伏fú便biàn欲yù然rán。。
算suàn商shāng酤gū酒jiǔ有yǒu底dǐ急jí，，束shù帶dài坐zuò曹cáo真zhēn欲yù顛diān。。
平píng生shēng不bù解jiě作zuò熱rè客kè，，且qiě復fù飽bǎo食shí窺kuī陳chén編biān。。
仲夏。宋代。張耒。 云間趙盾益可畏，淵底武侯方熟眠。若無一雨為施澤，直恐三伏便欲然。算商酤酒有底急，束帶坐曹真欲顛。平生不解作熱客，且復飽食窺陳編。