局jú中zhōng負fù暄xuān讀dú書shū三sān首shǒu--張zhāng耒lěi
輝huī輝huī短duǎn景jǐng不bù能néng春chūn，，照zhào我wǒ貧pín屋wū亦yì復fù仁rén。。
虞yú淵yuān道dào遠yuǎn寒hán云yún屯tún，，羲xī和hé愁chóu思sī隕yǔn厥jué輪lún。。
君jūn不bù見jiàn志zhì士shì憔qiáo悴cuì甘gān賤jiàn貧pín，，塊kuài處chù屋wū漏lòu含hán悲bēi辛xīn。。
重zhòng堂táng溫wēn室shì顛diān醉zuì昏hūn，，悠yōu悠yōu蒼cāng天tiān彼bǐ何hé人rén。。
局中負暄讀書三首。宋代。張耒。 輝輝短景不能春，照我貧屋亦復仁。虞淵道遠寒云屯，羲和愁思隕厥輪。君不見志士憔悴甘賤貧，塊處屋漏含悲辛。重堂溫室顛醉昏，悠悠蒼天彼何人。