初chū秋qiū對duì雨yǔ--張zhāng耒lěi
閉bì戶hù理lǐ殘cán編biān，，疏shū慵yōng得dé自zì便biàn。。
朝cháo涼liáng清qīng病bìng思sī，，秋qiū雨yǔ對duì高gāo眠mián。。
屋wū冷lěng深shēn藏cáng燕yàn，，槐huái疏shū混hùn抱bào蟬chán。。
所suǒ欣xīn堂táng下xià菊jú，，芳fāng意yì已yǐ鮮xiān鮮xiān。。
初秋對雨。宋代。張耒。 閉戶理殘編，疏慵得自便。朝涼清病思，秋雨對高眠。屋冷深藏燕，槐疏混抱蟬。所欣堂下菊，芳意已鮮鮮。