贈zèng陳chén履lǚ常cháng--張zhāng耒lěi
勞láo苦kǔ陳chén夫fū子zi，，欣xīn聞wén病bìng肺fèi蘇sū。。
席xí門mén遷qiān次cì數shù，，僧sēng米mǐ乞qǐ時shí無wú。。
旨zhǐ蓄xù親qīn庖páo急jí，，青qīng錢qián藥yào裹guǒ須xū。。
我wǒ場chǎng方fāng不bù給gěi，，何hé以yǐ縶zhí君jūn駒jū。。
贈陳履常。宋代。張耒。 勞苦陳夫子，欣聞病肺蘇。席門遷次數，僧米乞時無。旨蓄親庖急，青錢藥裹須。我場方不給，何以縶君駒。