過guò銅tóng雀què臺tái吊diào魏wèi武wǔ--趙zhào鼎dǐng臣chén
慷kāng慨kǎi勤qín王wáng始shǐ，，艱jiān難nán創chuàng業yè初chū。。英yīng辭cí傳chuán樂lè府fǔ，，妙miào略lüè布bù新xīn書shū。。
逐zhú鹿lù功gōng雖suī在zài，，藏cáng舟zhōu計jì已yǐ疏shū。。一yī朝cháo空kōng穗suì帳zhàng，，愛ài子zi竟jìng何hé如rú。。
過銅雀臺吊魏武。宋代。趙鼎臣。 慷慨勤王始，艱難創業初。英辭傳樂府，妙略布新書。逐鹿功雖在，藏舟計已疏。一朝空穗帳，愛子竟何如。