二èr十shí二èr日rì泛fàn舟zhōu曹cáo娥é江jiāng至zhì蔡cài家jiā山shān以yǐ晚wǎn潮cháo將jiāng至zhì趨qū陸lù至zhì白bái宋sòng堰yàn遂suì復fù登dēng舟zhōu--趙zhào鼎dǐng臣chén
區qū區qū州zhōu縣xiàn信xìn徒tú勞láo，，今jīn日rì天tiān涯yá倍bèi寂jì寥liáo。。流liú水shuǐ有yǒu溪xī皆jiē赴fù海hǎi，，泛fàn舟zhōu無wú處chù不bù乘chéng潮cháo。。
登dēng臨lín初chū識shí山shān川chuān險xiǎn，，來lái往wǎng空kōng悲bēi歲suì月yuè消xiāo。。但dàn可kě此cǐ身shēn長zhǎng得dé飽bǎo，，不bù妨fáng斗dòu米mǐ折zhé吾wú腰yāo。。
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮將至趨陸至白宋堰遂復登舟。宋代。趙鼎臣。 區區州縣信徒勞，今日天涯倍寂寥。流水有溪皆赴海，泛舟無處不乘潮。登臨初識山川險，來往空悲歲月消。但可此身長得飽，不妨斗米折吾腰。