夢mèng至zhì成chéng都dōu悵chàng然rán有yǒu作zuò--陸lù游yóu
宦huàn途tú元yuán不bù羨xiàn飛fēi騰téng，，錦jǐn里lǐ豪háo華huá壓yā五wǔ陵líng。。
紅hóng袖xiù引yǐn行xíng游yóu玉yù局jú，，華huá燈dēng圍wéi坐zuò醉zuì金jīn繩shéng。。
階jiē前qián汗hàn血xuè洮táo河hé馬mǎ，，架jià上shàng霜shuāng毛máo海hǎi國guó鷹yīng。。
世shì事shì轉(zhuǎn)zhuǎn頭tóu誰shuí料liào得dé，，一yī官guān南nán去qù冷lěng如rú冰bīng。。
夢至成都悵然有作。宋代。陸游。 宦途元不羨飛騰，錦里豪華壓五陵。紅袖引行游玉局，華燈圍坐醉金繩。階前汗血洮河馬，架上霜毛海國鷹。世事轉(zhuǎn)頭誰料得，一官南去冷如冰。