送sòng杜dù山shān人rén--張zhāng方fāng平píng
到dào不bù說shuō來lái處chù，，去qù安ān知zhī所suǒ之zhī。。野yě云yún同tóng自zì在zài，，溪xī鳥niǎo與yǔ誰shuí期qī。。
虎hǔ伴bàn閒xián行xíng遠yuǎn，，猿yuán驚jīng住zhù嘯xiào遲chí。。相xiāng逢féng聊liáo一yī醉zuì，，重zhòng見jiàn又yòu何hé時shí。。
送杜山人。宋代。張方平。 到不說來處，去安知所之。野云同自在，溪鳥與誰期。虎伴閒行遠，猿驚住嘯遲。相逢聊一醉，重見又何時。