都dōu下xià別bié友yǒu人rén--張zhāng方fāng平píng
海hǎi內nèi故gù人rén少shǎo，，市shì樓lóu新xīn酒jiǔ醇chún。。與yǔ君jūn聊liáo一yī醉zuì，，公gōng袂mèi此cǐ殘cán春chūn。。
北běi道dào邢xíng臺tái路lù，，東dōng州zhōu泗sì水shuǐ濱bīn。。相xiāng期qī復fù何hé處chù，，京jīng洛luò舊jiù風fēng塵chén。。
都下別友人。宋代。張方平。 海內故人少，市樓新酒醇。與君聊一醉，公袂此殘春。北道邢臺路，東州泗水濱。相期復何處，京洛舊風塵。