芭bā蕉jiāo李lǐ都dōu尉wèi宅zhái金jīn淵yuān閣gé分fēn題tí得dé淵yuān字zì--張zhāng方fāng平píng
遠yuǎn寄jì江jiāng城chéng外wài，，新xīn栽zāi水shuǐ閣gé前qián。。虛xū心xīn勞láo可kě尚shàng，，幻huàn質zhì定dìng非fēi堅jiān。。
扇shàn薄báo搖yáo涼liáng殿diàn，，杯bēi深shēn泛fàn綺qǐ筵yán。。忽hū疑yí鸞luán鳳fèng過guò，，翠cuì影yǐng落luò金jīn淵yuān。。
芭蕉李都尉宅金淵閣分題得淵字。宋代。張方平。 遠寄江城外，新栽水閣前。虛心勞可尚，幻質定非堅。扇薄搖涼殿，杯深泛綺筵。忽疑鸞鳳過，翠影落金淵。