呈chéng資zī政zhèng宋sòng尚shàng書shū--張zhāng方fāng平píng
當dāng年nián留liú鑰yào守shǒu陪péi都dōu，，龍lóng坂bǎn因yīn茲zī得dé曳yè裾jū。。北běi海hǎi一yī章zhāng慚cán鷙zhì鳥niǎo，，松sōng江jiāng三sān歲suì厭yàn鱸lú魚yú。。
賈jiǎ生shēng感gǎn事shì多duō垂chuí涕tì，，園yuán令lìng居jū閒xián輒zhé著zhe書shū。。獨dú恃shì明míng公gōng念niàn孤gū介jiè，，東dōng郊jiāo未wèi去qù逐zhú長zhǎng沮jǔ。。
呈資政宋尚書。宋代。張方平。 當年留鑰守陪都，龍坂因茲得曳裾。北海一章慚鷙鳥，松江三歲厭鱸魚。賈生感事多垂涕，園令居閒輒著書。獨恃明公念孤介，東郊未去逐長沮。