送sòng客kè游yóu兗yǎn海hǎi--張zhāng方fāng平píng
寒hán飆biāo慄lì冽liè響xiǎng吹chuī空kōng，，雪xuě意yì沈shěn沈shěn歲suì向xiàng窮qióng。。正zhèng是shì兼jiān衣yī御yù醇chún酎zhòu，，如rú何hé孤gū蹇jiǎn逐zhú飛fēi蓬péng。。
杉shān松sōng古gǔ色sè泰tài山shān廟miào，，絲sī竹zhú遺yí音yīn夫fū子zi宮gōng。。訪fǎng舊jiù自zì堪kān寬kuān旅lǚ瑣suǒ，，賢xián侯hóu況kuàng似shì蜀shǔ文wén翁wēng。。
送客游兗海。宋代。張方平。 寒飆慄冽響吹空，雪意沈沈歲向窮。正是兼衣御醇酎，如何孤蹇逐飛蓬。杉松古色泰山廟，絲竹遺音夫子宮。訪舊自堪寬旅瑣，賢侯況似蜀文翁。