兗yǎn海hǎi孫sūn學xué士shì寄jì晝zhòu錦jǐn編biān述shù先xiān德dé宣xuān公gōng進jìn退tuì之zhī美měi報bào之zhī長zhǎng句jù四sì韻yùn奉fèng揚yáng盛shèng事shì--張zhāng方fāng平píng
鄒zōu魯lǔ衣yī冠guān古gǔ士shì鄉xiāng，，義yì方fāng不bù獨dú有yǒu扶fú陽yáng。。德dé名míng垂chuí世shì先xiān君jūn子zi，，經jīng術shù傳chuán家jiā小xiǎo太tài常cháng。。
閭lǘ巷xiàng共gòng榮róng新xīn晝zhòu錦jǐn，，吏lì民mín司sī愛ài舊jiù甘gān棠táng。。前qián人rén彝yí鼎dǐng銘míng勛xūn伐fá，，未wèi似shì盈yíng編biān盛shèng事shì光guāng。。
兗海孫學士寄晝錦編述先德宣公進退之美報之長句四韻奉揚盛事。宋代。張方平。 鄒魯衣冠古士鄉，義方不獨有扶陽。德名垂世先君子，經術傳家小太常。閭巷共榮新晝錦，吏民司愛舊甘棠。前人彝鼎銘勛伐，未似盈編盛事光。