蘇sū子zi瞻zhān寄jì鐵tiě藤téng杖zhàng--張zhāng方fāng平píng
隨suí書shū初chū見jiàn一yī枝zhī藤téng，，入rù手shǒu方fāng知zhī鍛duàn鍊liàn精jīng。。遠yuǎn寄jì只zhǐ緣yuán憐lián我wǒ老lǎo，，閒xián攜xié常cháng似shì共gòng君jūn行xíng。。
靜jìng軒xuān獨dú倚yǐ身shēn同tóng瘦shòu，，小xiǎo圃pǔ頻pín游yóu腳jiǎo為wèi輕qīng。。何hé日rì歸guī舟zhōu上shàng新xīn洛luò，，拄zhǔ來lái河hé岸àn笑xiào相xiāng迎yíng。。
蘇子瞻寄鐵藤杖。宋代。張方平。 隨書初見一枝藤，入手方知鍛鍊精。遠寄只緣憐我老，閒攜常似共君行。靜軒獨倚身同瘦，小圃頻游腳為輕。何日歸舟上新洛，拄來河岸笑相迎。