青qīng泥ní嶺lǐng--張zhāng方fāng平píng
斗dòu峻jùn凌líng霄xiāo出chū混hùn茫máng，，東dōng西xī秦qín蜀shǔ此cǐ分fēn疆jiāng。。縈yíng紆yū斷duàn澗jiàn千qiān尋xún曲qū，，回huí合hé危wēi巒luán萬wàn疊dié蒼cāng。。
煙yān外wài孤gū村cūn通tōng鳥niǎo徑jìng，，云yún間jiān盤pán道dào繞rào羊yáng腸cháng。。朝cháo家jiā方fāng面miàn非fēi輕qīng寄jì，，何hé事shì徘pái徊huái望wàng故gù鄉(xiāng)xiāng。。
青泥嶺。宋代。張方平。 斗峻凌霄出混茫，東西秦蜀此分疆。縈紆斷澗千尋曲，回合危巒萬疊蒼。煙外孤村通鳥徑，云間盤道繞羊腸。朝家方面非輕寄，何事徘徊望故鄉(xiāng)。