齊qí魯lǔ道dào中zhōng望wàng睢suī陽yáng有yǒu念niàn--張zhāng方fāng平píng
重zhòng疊dié荒huāng山shān滿mǎn四sì圍wéi，，征zhēng鞍ān系xì劍jiàn背bèi斜xié暉huī。。遙yáo知zhī梁liáng國guó白bái云yún下xià，，此cǐ際jì吾wú親qīn獨dú倚yǐ扉fēi。。
齊魯道中望睢陽有念。宋代。張方平。 重疊荒山滿四圍，征鞍系劍背斜暉。遙知梁國白云下，此際吾親獨倚扉。