深shēn靜jìng堂táng其qí二èr--李lǐ處chù全quán
連lián筒tǒng接jiē水shuǐ下xià橫héng塘táng，，漫màn韨fú塵chén襟jīn引yǐn興xìng長zhǎng。。喜xǐ有yǒu一yī枝zhī安ān靜jìng境jìng，，閒xián看kàn九jiǔ曲qū泛fàn流liú觴shāng。。
涼liáng生shēng客kè枕zhěn秋qiū將jiāng老lǎo，，月yuè上shàng紗shā窗chuāng夜yè未wèi央yāng。。滿mǎn眼yǎn詩shī材cái皆jiē可kě賦fù，，惜xī哉zāi無wú計jì脫tuō官guān忙máng。。
深靜堂 其二。宋代。李處全。 連筒接水下橫塘，漫韨塵襟引興長。喜有一枝安靜境，閒看九曲泛流觴。涼生客枕秋將老，月上紗窗夜未央。滿眼詩材皆可賦，惜哉無計脫官忙。