歸guī鳥niǎo--陳chén普pǔ
紫zǐ山shān青qīng嶂zhàng盡jǐn如rú家jiā，，負fù日rì沖chōng煙yān復fù帶dài霞xiá。。
今jīn古gǔ乾gān坤kūn秋qiū一yī幅fú，，幾jǐ番fān歸guī鳥niǎo與yǔ棲qī鴉yā。。
歸鳥。宋代。陳普。 紫山青嶂盡如家，負日沖煙復帶霞。今古乾坤秋一幅，幾番歸鳥與棲鴉。