觀guān音yīn菊jú--史shǐ鑄zhù
霞xiá幢chuáng森sēn列liè引yǐn薰xūn風fēng，，高gāo出chū疏shū籬lí紫zǐ滿mǎn叢cóng。。
翠cuì葉yè織zhī織zhī如rú細xì柳liǔ，，直zhí宜yí插chā向xiàng凈jìng瓶píng中zhōng。。
觀音菊。宋代。史鑄。 霞幢森列引薰風，高出疏籬紫滿叢。翠葉織織如細柳，直宜插向凈瓶中。