對duì菊jú懷huái古gǔ--史shǐ鑄zhù
靖jìng節jié先xiān生shēng菊jú滿mǎn園yuán，，其qí名míng獨dú有yǒu九jiǔ華huá存cún。。
東dōng籬lí若ruò許xǔ塵chén蹤zōng到dào，，佳jiā品pǐn須xū當dāng盡jǐn討tǎo論lùn。。
對菊懷古。宋代。史鑄。 靖節先生菊滿園，其名獨有九華存。東籬若許塵蹤到，佳品須當盡討論。