秋qiū日rì書shū事shì--馬mǎ定dìng國guó
南nán山shān悠yōu悠yōu去qù天tiān尺chǐ，，雀què寒hán未wèi晚wǎn爭zhēng投tóu棘jí。。野yě人rén籬lí落luò不bù勝shèng荒huāng，，溪xī欲yù絕jué流liú堆duī亂luàn石shí。。
小xiǎo園yuán蔬shū藥yào知zhī有yǒu無wú，，未wèi免miǎn杖zhàng藜lí煩fán兩liǎng屐jī。。霧wù蒙méng甘gān菊jú細xì莖jīng紫zǐ，，風fēng動dòng牽qiān牛niú晚wǎn花huā碧bì。。
鄰lín舍shě翁wēng歸guī竹zhú幾jǐ空kōng，，秋qiū天tiān日rì落luò松sōng窗chuāng寂jì。。小xiǎo杯bēi翻fān酒jiǔ足zú自zì娛yú，，閭lǘ巷xiàng浮fú沈shěn真zhēn可kě惜xī。。
秋日書事。金朝。馬定國。 南山悠悠去天尺，雀寒未晚爭投棘。野人籬落不勝荒，溪欲絕流堆亂石。小園蔬藥知有無，未免杖藜煩兩屐。霧蒙甘菊細莖紫，風動牽牛晚花碧。鄰舍翁歸竹幾空，秋天日落松窗寂。小杯翻酒足自娛，閭巷浮沈真可惜。