鷓zhè鴣gū天tiān冬dōng--長zhǎng筌quán子zi
一yī夜yè嚴yán凝níng作zuò苦kǔ寒hán。。頭tóu明míng六liù出chū落luò人rén間jiān。。彤tóng云yún摻càn粉fěn蛾é飛fēi舞wǔ，，柳liǔ絮xù隨suí風fēng蝶dié往wǎng還hái。。梅méi影yǐng瘦shòu，，竹zhú枝zhī彎wān。。一yī丘qiū湖hú玉yù倚yǐ闌lán干gàn。。何hé人rén助zhù我wǒ丹dān青qīng力lì，，寫xiě入rù屏píng山shān子zi細xì
鷓鴣天 冬。金朝。長筌子。 一夜嚴凝作苦寒。頭明六出落人間。彤云摻粉蛾飛舞，柳絮隨風蝶往還。梅影瘦，竹枝彎。一丘湖玉倚闌干。何人助我丹青力，寫入屏山子細