玉yù堂táng梅méi--周zhōu巽xùn
翰hàn林lín夜yè直zhí對duì臞qú仙xiān，，月yuè上shàng南nán枝zhī香xiāng暗àn傳chuán。。雪xuě片piàn飛fēi花huā迎yíng臘là瑞ruì，，冰bīng容róng倚yǐ樹shù帶dài春chūn妍yán。。
詞cí臣chén題tí處chù稱chēng魁kuí品pǐn，，學xué士shì簪zān來lái集jí御yù筵yán。。歸guī到dào瑣suǒ窗chuāng清qīng不bù寐mèi，，花huā邊biān呵ā凍dòng寫xiě鸞luán箋jiān。。
玉堂梅。元代。周巽。 翰林夜直對臞仙，月上南枝香暗傳。雪片飛花迎臘瑞，冰容倚樹帶春妍。詞臣題處稱魁品，學士簪來集御筵。歸到瑣窗清不寐，花邊呵凍寫鸞箋。