早zǎo梅méi--周zhōu巽xùn
孟mèng冬dōng天tiān地dì閉bì，，萼è綠lǜ數(shù)shù花huā開(kāi)kāi。。步bù繞rào溪xī上shàng見(jiàn)jiàn，，香xiāng從cóng谷gǔ中zhōng來(lái)lái。。
冉rǎn冉rǎn年nián將jiāng盡jǐn，，匆cōng匆cōng春chūn又yòu回huí。。征zhēng鴻hóng避bì霜shuāng雪xuě，，行xíng子zi隔gé風(fēng)fēng埃āi。。
歸guī來(lái)lái履lǚ芳fāng躅zhú，，慰wèi我wǒ平píng生shēng懷huái。。
早梅。元代。周巽。 孟冬天地閉，萼綠數(shù)花開(kāi)。步繞溪上見(jiàn)，香從谷中來(lái)。冉冉年將盡，匆匆春又回。征鴻避霜雪，行子隔風(fēng)埃。歸來(lái)履芳躅，慰我平生懷。