過guò西xī山shān--朱zhū德dé潤rùn
黃huáng塵chén飛fēi白bái日rì，，黑hēi雨yǔ洗xǐ青qīng山shān。。水shuǐ靜jìng漁yú舟zhōu渡dù，，林lín深shēn倦juàn鳥niǎo還hái。。
過西山。元代。朱德潤。 黃塵飛白日，黑雨洗青山。水靜漁舟渡，林深倦鳥還。