和hé虞yú先xiān生shēng題tí武wǔ當dāng山shān張zhāng真zhēn人rén別bié業yè--朱zhū德dé潤rùn
嵐lán雨yǔ初chū晴qíng綠lǜ樹shù新xīn，，松sōng蘿luó夾jiā屋wū凈jìng無wú塵chén。。洞dòng花huā幽yōu鳥niǎo時shí時shí別bié，，野yě鶴hè孤gū云yún日rì日rì親qīn。。
紅hóng霧wù半bàn窗chuāng丹dān火huǒ候hòu，，青qīng山shān萬wàn古gǔ百bǎi年nián人rén。。從cóng君jūn更gèng覓mì方fāng平píng宅zhái，，玄xuán武wǔ門mén前qián作zuò近jìn鄰lín。。
和虞先生題武當山張真人別業。元代。朱德潤。 嵐雨初晴綠樹新，松蘿夾屋凈無塵。洞花幽鳥時時別，野鶴孤云日日親。紅霧半窗丹火候，青山萬古百年人。從君更覓方平宅，玄武門前作近鄰。