賀hè張zhāng景jǐng亮liàng知zhī州zhōu致zhì仕shì--朱zhū德dé潤rùn
角jiǎo巾jīn歸guī里lǐ舊jiù儒rú冠guān，，宦huàn轍zhé馳chí驅qū涉shè萬wàn端duān。。楊yáng柳liǔ碧bì溪xī春chūn晝zhòu永yǒng，，梅méi花huā白bái雪xuě夜yè窗chuāng寒hán。。
朝cháo廷tíng有yǒu道dào容róng辭cí老lǎo，，田tián野yě無wú羈jī得dé盡jǐn歡huān。。幸xìng喜xǐ玉yù堂táng遺yí業yè在zài，，安ān居jū留liú待dài后hòu人rén看kàn。。
賀張景亮知州致仕。元代。朱德潤。 角巾歸里舊儒冠，宦轍馳驅涉萬端。楊柳碧溪春晝永，梅花白雪夜窗寒。朝廷有道容辭老，田野無羈得盡歡。幸喜玉堂遺業在，安居留待后人看。