春chūn日rì--朱zhū希xī晦huì
春chūn來lái鋤chú藥yào圃pǔ，，客kè去qù掩yǎn柴chái扃jiōng。。衰shuāi鬢bìn不bù重zhòng綠lǜ，，好hǎo山shān依yī舊jiù青qīng。。
微wēi名míng空kōng自zì絆bàn，，大dà夢mèng幾jǐ時shí醒xǐng。。已yǐ悟wù身shēn如rú寄jì，，乾gān坤kūn一yī旅lǚ亭tíng。。
春日。元代。朱希晦。 春來鋤藥圃，客去掩柴扃。衰鬢不重綠，好山依舊青。微名空自絆，大夢幾時醒。已悟身如寄，乾坤一旅亭。