約yuē友yǒu--朱zhū希xī晦huì
川chuān岳yuè自zì今jīn古gǔ，，陰yīn陽yáng相xiāng主zhǔ賓bīn。。紅hóng塵chén紛fēn野yě馬mǎ，，白bái日rì少shǎo間jiān人rén。。
忽hū忽hū身shēn將jiāng老lǎo，，欣xīn欣xīn物wù自zì春chūn。。相xiāng知zhī有yǒu朋péng舊jiù，，簪zān盍hé莫mò辭cí頻pín。。
約友。元代。朱希晦。 川岳自今古，陰陽相主賓。紅塵紛野馬，白日少間人。忽忽身將老，欣欣物自春。相知有朋舊，簪盍莫辭頻。